"Reptielen spotten met Staatsbosbeheer", "Training ouderenmishandeling", "Gevreesd wegdek". Al meer dan twintig jaar ontvangt de redactie van het tijdschrift Onze Taal maandelijks een dik pak knipsels met allerlei taalkronkels uit de media. Alleen de grappigste worden geselecteerd voor de befaamde rubriek 'Ruggespraak', achter op het tijdschrift. En de allergrappigste daaruit vindt u terug in dit boekje. Om duidelijk te maken wat er nu precies misgaat in al die taalkronkels, wordt de taalkundige achtergrond van veelvoorkomende misgrepen toegelicht in korte, luchtige kaderteksten. Een gevarieerde bloemlezing uit de wildgroei in onze taaltuin - met illustraties van Hein de Kort.
