Based again on Robert M. Adams’s highly regarded translation of Stendhal’s 1831 novel of ambition, love, and betrayal, this Second Norton Critical Edition of The Red and the Black is the most comprehensive and up-to-date edition available. Introduction to the Second Edition
vii
Backgrounds and Contexts
Map of France
422
Political Chronology of France, 1774-1830
423
Selected Chronology of French Literature, 1800-1850
425
The Trial of Antoine Berthet
426
STENDHAL ON STENDHAL
437
From Love
437
From The Life of Henri Brulard
444
WRITERS READ STENDHAL
455
Paul Valery
Stendhal
455
Jules Janin
On The Red and the Black
465
Criticism
Erich Auerbach
In the H tel de La Mole
471
Ren irard
The Red and the Black
482
Victor Brombert
Le Rouge et le Noir: The Ambiguities of Freedom
500
Shoshana Felman
Madness in the Novels of Stendhal
524
Peter Brooks
The Novel and the Guillotine; or Fathers and Sons in Le Rouge et le noir
533
Sandy Petrey
Louis XVII and the Chevalier de la Vernaye: The Red, the Black, the Restoration
556
Alison Finch
The Sense of an Ending in Stendhal's Le Rouge et le Noir
579
Lisa G. Algazi
The Quest for the Mother: A Psychoanalytic Feminist Reading of The Red and the Black
589
Susanna Lee
The Red and the Black: Navigating the Secular World
599
Stendhal: A Chronology
621
Selected Bibliography
631