In ‘Toch’ van Armando ligt het geweld op de loer. Bars, strak en streng staan de woorden in het gelid. Ongenaakbaar en onontkoombaar, zoals ook Armando’s beeldende werk. Hijzelf omschreef zijn universum als ‘geweld, gedempt door regels, gekluisterd geweld’. Op 1 juli 2018 overleed Armando. Tot vlak voor zijn dood was deze achtentachtigjarige schilder, schrijver en dichter actief. Hij liet niet alleen een collectie schilderijen en tekeningen na, sommige van zeer recente datum, maar ook een map met gedichten en een achttal ultrakorte verhalen. De titel was er al: ‘Toch’. Armando was internationaal erkend als een belangrijk beeldend kunstenaar, schrijver en dichter. Zijn veelzijdige literaire oeuvre kent verschillende hoogtepunten en is veelvuldig bekroond – meest recentelijk met de VSB Poëzieprijs voor ‘Gedichten 2009’. De ultrakorte verhalen zijn bijeengebracht in ‘Ter plekke’. ‘Armando’s taal herbergt gestaalde kwetsbaarheid waardoor zijn poëzie, net als zijn beeldende werk, nog lang nadreunt. Het maakt ‘Toch’ een krachtig slotakkoord bij een imposant oeuvre.’ – Janita Monna, Trouw Trouw ‘Aan het eind van zijn leven schrijft Armando een gedicht waarin iets ongelooflijks plaatsvindt, indruisend tegen alle wetten. Alsof alle inspanningen van de mens alsnog worden gehonoreerd. Alsof de natuur een saluut brengt. Helderder kun je een wonder niet verwoorden.’ – Arjan Peters, Volkskrant De Volkskrant