Epke van sportjournalist John Volkers is een ontwapenende biografie van topsporter en Olympisch kampioen Epke Zonderland. Over presteren onder druk, grenzen verleggen en omgaan met tegenslagen. In Epke.Van top tot teen beschrijft voormalig Volkskrant-journalist John Volkers alle facetten van de loopbaan van turner Epke Zonderland. Het turnpak is uit. De doktersjas spant nog wat om de gespierde schouders. Epke Zonderland, olympisch kampioen en wereldkampioen aan de rekstok, studeerde naast zijn topsportcarrière geneeskunde. Op 1 januari 2022 is hij zich gaan specialiseren. Epke wordt sportarts. Zijn gouden olympische oefening in Londen 2012 staat veel mensen nog helder voor de geest. Het was het hoogtepunt uit de carrière van een van de succesvolste turners aller tijden. In zijn streven naar het hoogst haalbare vergde Epke geregeld het uiterste van zijn lichaam. De gebruikelijke ‘pijntjes’ (zo noemen turners blessures) wist hij telkens te overwinnen, maar door schouderspieren die niet meewerkten, bijholteontstekingen die het ademhalen beperkten en een parasiet die zich van hem meester maakte, keek hij soms letterlijk in de afgrond. Samen met John Volkers – die hem als journalist voor de Volkskrant jarenlang over de hele wereld volgde – geeft The Flying Dutchman in Epke een unieke inkijk in zowel zijn lijf als zijn loopbaan. En hij blikt vooruit op zijn nieuwe leven als arts, vader en (top)sportambassadeur. ‘Het is een vrij compleet levensverhaal, waarin de sterke familieband en de nuchtere houding van de hoofdpersoon naar voren komen. […] een doorwrocht boek.’ – NRC, 4 ballen. ‘Volkers volgde de onwaarschijnlijke ontwikkeling van Epke Zonderland en deed op perfecte wijze wat een sportjournalist wordt geacht te doen: de sportheld én diens sport bij de lezers aan de ontbijttafel bijbrengen […] Het boek stáát!’ - de Volkskrant 'Dat de levensschets van de topsporter dieper steekt dan veel sportbiografietjes die ook verschijnen, ligt niet alleen aan de vaardige pen van de auteur, maar ook aan de intelligentie en het beschouwend vermogen van de hoofdpersoon.' - Nederlands Dagblad Nederlands Dagblad