De Yoga Sutra van Patanjali werd meer dan 2000 jaar geleden op schrift gesteld. Tot op de dag van vandaag heeft deze wonderbaarlijke tekst haar waarde behouden; zij dient nog altijd yogabeoefenaars van velerlei pluimage tot leidraad. ‘Over de werking van yoga’ laat aan de hand van Patanjali’s Sutra’s in romanvorm de reikwijdte van yoga zien. In een verrukkelijk en vlot geschreven verhaal wordt onthuld hoe Yoga het vermogen bezit ons ten diepste te helen. Het verhaal speelt in de tijd dat deze kostbare leringen vanuit India Tibet bereikten waar yoga al snel populair werd en zich ook verder ontwikkelde. De schrijvers van dit boek brachten jaren door in Tibetaanse kloosters en werden door enkele van de laatste grote Tibetaanse Lama’s van het Oude Tibet getraind in het lezen en in praktijk brengen van de originele oude teksten over de werking van yoga. Michael Roach, auteur van o.a. ‘De diamantslijper’ en een eigen vertaling van de Yoga Sutra, mag zich na 20 jaar studie in het Tibetaanse Sera Mey klooster Geshe noemen (doctor in het Tibetaans Boeddhisme), maar hij is eveneens afgestudeerd aan de Princeton Universiteit en ontving de Presidentiële medaille voor uitstekende studieprestaties. Christie McNally vertaalt en doceert oude Tibetaanse- en Sanskriet-teksten. Ze is afgestudeerd aan de Universiteit van New York en studeerde in kloosters in Nepal en India. Zij is docente aan de Diamond Mountain Universiteit in Arizona. Ze heeft intensief yoga gestudeerd bij enkele van de grootste Tibetaanse, Indiase, en Westerse yogameesters. Ik heb yoga nooit goed begrepen. In mijn studententijd oefende ik asana?s uit een herdrukt boekje uit de jaren zestig. Hetzelfde heldere boekje waarvan mijn vader ooit het origineel gebruikte. Het ging niet slecht, maar ik miste het overzicht. En het inzicht misschien. En begeleiding. Las was ik kon vinden, ook over de diverse vormen van yoga, zoals jnana yoga (die mij toen erg aansprak), en bestudeerde zelfs Patanjali. Het mocht niet veel baten. Als ik later iets van yoga zag, bleek het bijna altijd veredelde gymnastiek voor senioren, zwangeren en kinderen. Met een beetje meditatie en, recentelijk, wat beweging om het aantrekkelijker te maken. Ik haakte geleidelijk af. Wilde meer dan een gezond lichaam. De diepte in. Een boek als ?Over de werking van Yoga ? Een verhaal van wijsheid? van Geshe Michael Roach en Christie McNally bestond toen helaas nog niet (Uitgeverij Petiet, 2010, 22,5 euro). Het verhaal van deze educatieve vertelling begint wat houterig; ?Derde week van februari, Jaar van de Ijzeren Slang (1101 na Christus). Plaats van handeling: een van die vele stoffige Indiase stadjes?. Maar na een paar pagina?s komt er vaart in, vergeet je de anachronismen en val je voor de avonturen van Vrijdag, haar hondje Leef-Lang, de Kapitein en de andere hoofdpersonen. Vrijdag is een Tibetaans meisje dat met haar hondje vanuit haar thuisland op weg is naar Varanasi. Bij een grenspost wordt ze aangehouden op verdenking van diefstal. Ze heeft een handgeschreven versie bij zich van ?Het korte boek? van de meester, gekregen van haar leraar, Katrin. Zo jong en zonder man op pad en dan ook nog zo gestudeerd zijn? Dat kan niet. Ze moet het boek wel hebben gestolen. En dus gaat ze de cel in bij de Kapitein en zijn mannen. Vrijdag gaat de Kapitein yoga leren. Dit duo volgen we in hun dagelijkse lessen, waarbij vooral de diepere betekenis van yoga aan bod komt. Maar zonder dat het vervelend en belerend wordt. Sterker nog, je wordt als het ware verleid tot de denk- en belevingswereld die schuilgaat achter de ?gymnastiek? (hatha yoga)die velen vaak met yoga in verband brengen. Een wereld met meerdere dimensies en waar in de hemelse toestand ook engelen voorkomen. Zonder onuitspreekbare (Sanskriet) begrippen krijgen we in dit speelse verhaal uitleg over het zon- en het maankanaal, respectievelijk rechts en links van het middenkanaal dat langs de ruggengraat loopt. Door het zonnekanaal gaan gedachten over ervaringen en door het maankanaal gedachten over het denken (over ervaringen). Door het middenkanaal gaan begripvolle gedachten over bijvoorbeeld zuiverheid, goedheid, vrede en wijsheid. Onder meer door lichaamsoefeningen kan worden gezorgd dat het middenkanaal meer wordt geactiveerd ten kosten van het zon- en maan-kanaal. Zo bevorderen oefeningen goede gedachten of winden (en lichamelijk herstel). Een andere methode is van binnenuit, door visualisatie gericht op het helpen van de ander (nemen en geven). Dat werkt bijvoorbeeld door de pijn van een ander op te nemen en zo het eigen ego?sme te laten verdwijnen als het tenminste gebeurt vanuit onbaatzuchtig mededogen. Op de bamboe slaan of hem van binnenuit schoonmaken, heet dat heel simpel. De problemen beginnen met de slechte zaadjes (gedachtekrachten) die steeds worden geplant en vervolgens geactiveerd door gebeurtenissen (in ons), als we niet oplettend zijn. Maar let op: dingen zijn niet zichzelf, hun aard en functie wordt door ons bepaald. Het activeren van negativiteit gebeurt via negatieve zaadjes die eerder in onszelf zijn geplant. Gebeurtenissen die zorgen voor negatieve zaadjes zijn begeerte, haat of ?duistere onwetendheid?. Vaak gebaseerd op domme voorkeuren, domme afkeuren en onbegrip van de werking daarvan. Het is daarom zaak, zo leert Vrijdag in navolging van Patanjali, om de goede zaadjes bij te houden door te tuinieren, anderen geen schade te berokkenen en anderen ervan te weerhouden om negatieve dingen te doen. Dat laatste moet met liefdevolle vriendelijkheid om te voorkomen dat een ander zijn negatieve gedachtenzaadjes weer laat groeien. Bij jezelf plant je zo goede zaadjes. De oogst van de goede zaadjes, bijvoorbeeld een gezond lichaam door hatha yoga, moet je benutten zodat anderen een vergelijkbare oogst kunnen ervaren. Daardoor worden de oogsten steeds beter en verander je langzaam in een lichtwezen. U merkt, dit boek vind ik geweldig. Het liefst zou ik pagina?s lang aanhalen, vooral omdat het bovenstaande geen recht doet aan de heldere en eenvoudige schrijfstijl en de concrete en voor iedereen begrijpelijke voorbeelden. Het boek van Roach en McNally is een beetje vergelijkbaar met ?De Celestijnse Belofte? en nog meer met het qua inhoud meer verdiepende en ook beter geschreven boek ?De wereld van Sofie?. Het is gebaseerd op de yogasoetra?s van Patanjali en maakt deze begrijpelijk voor iedereen aan de hand van een heerlijke vertelling. Waar de twee genoemde boeken een doorslaand succes waren, vrees ik voor het succes van ?Over de werking van Yoga?. Het boek heeft namelijk helemaal de verkeerde titel. En dat is ongelooflijk jammer. Want dit boek zou gelezen kunnen worden door iedereen, zeg vanaf twaalf jaar, met interesse in yoga. Maar ook door middelbare scholieren die zich bezighouden met levensbeschouwing of niet-westerse filosofie. Het boek zou kunnen heten: ?De wonderbaarlijke geschiedenis van Vrijdag ? Een inspirerende yogavertelling gebaseerd op de leringen van Patanjali?. Of ?Waarom de koe de pen niet opat ? Een verrukkelijk verhaal over de essentie van yoga?. Het maakt niet zoveel uit, als het maar prikkelt. Als Jostein Gaardner zijn boek ?Over de achtergronden van de westerse filosofie? had genoemd, had waarschijnlijk niemand het gelezen. Nu kent iedereen ?De wereld van Sofie?. Hetzelfde geldt voor het boek van James Redfield. ?Over de energetische uitwisseling tussen mensen? had ook niet gezorgd voor rijen bij de kassa. En waren er ook niet zoveel mensen een beetje door geholpen, zoals met ?Over de werking van Yoga? nog veel meer het geval zou kunnen zijn. Want dat is waar het uiteindelijk om draait bij yoga, aldus Vrijdag: ?Het grootste wonder van dit alles is dat ieder van ons de enige redder moet worden van iedere wereld die er maar bestaat?. 25-11-2010 Johan de Wal Johan de Wal blogt Dat Yoga ons kan helen is algemeen bekend, maar vind maar eens je weg in de talloze methodes die aangereikt worden. In dit verhaal vol wijsheid wordt in 48 hoofdstukken bijna spelenderwijs ons op praktische, inzichtelijke wijze getoond ons bewust te worden van adem, houding en het doorbreken van ingesleten patronen. Dat het in romanvorm geschreven is maakt het boek heel toegankelijk. Werkelijk fantastisch dit te mogen meebeleven! 25-06-2011 Joke Siepman www.denieuwsbron.nl